Veryfriendly, la plateforme de culture LGBT
              

EXCLU : La nouvelle chanson "lesbienne" de Rihanna



"Te amo" de Rihanna, l'histoire d'un amour entre amies... Quand l'une veut plus et l'autre pas...



Après le clip lesbo-friendly des Black Eyed Peas, voilà qu'un titre très filles de Rihanna apparait sur le net... Appelée "Te Amo", la chanson a été écrite par James Fauntleroy qui a co-écrit la chanson de Jordin Sparks "No Air" et le titre de Ciara "Love Sex Magic".
Cette nouvelle chanson raconte l'histoire d'une jeune fille qui essaie de dire à son amie qu'elle l'aime, mais qu'elle n'est pas lesbienne. Il est difficile de savoir si la chanson sera présente dans le nouvel album de Rihanna ou si il s'agit juste d'une démonstration destinée à d'autres artistes...

A LIRE / ECOUTER AUSSI :
Le clip des Black Eyed Peas
Le nouveau Mariah Carey
Toute la musique sur Veryfriendly
Le nouveau Whitney Houston, des infos !

Te amo, te amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra She takes the lead
Thats when I saw it in her eyes it's over

Then she says "te amo" then she put her hand around me waist
I told her no,
She cries "te amo"
I told her I'm not gonna run away
But let me go
My soul hears her cry, without asking why
I said "te amo", wouldn't somebody tell me what she said
Dont it mean "I love you"
Think it means "I love you"
Dont it mean "I love you"

Traduction en français :

Te amo, te amo
C'est ce qu'elle m'a dit, j'ai entendu de la peine dans sa voix
Ensuite nous avons dansé le candelabre
Elle a pris le contrôle
C'est alors que j'ai vu dans ses yeux que c'était fini

Ensuite, elle a dit "te amo" et puis elle a posé sa main sur ma taille
Je lui ai dit non,
Elle a crié "te amo"
Je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir
Mais qu'elle me laisse partir
Mon âme entend son appel, sans me demander pourquoi
Je lui ai dit "te amo", puisse quelqu'un me dire ce qu'elle a dit
Ne le fais pas cela veut dire "je t'aime"
Je pense que ça veux dire "je t'aime"
Ne le fais pas cela veut dire "je t'aime"

La suite des paroles sur Youtube




Inscription à la newsletter